young woman

The poison had been too much a part of the young woman. The medicine that destroyed the poison, destroyed her, as well.

毒药对于这个年轻女子来说太强烈了，解药摧毁了毒药，同时也摧毁了她。

New York had expected something a good deal more resonant in a young woman with such a history.

纽约人本指望有着这样一段历史的年轻女子声音会是十分洪亮的。

"That surprises you, doesn't it? " the young woman asked. "Well, to be honest, I'm puzzled by the request, " said the Rabbi.

“你感到奇怪，是吧？”年青的女子问。“是吧，说实话，我对这种要求不理解，”牧师说。

She is a lively, quick -witted young woman with a strong sense of justice and a natural goodness that have widespread appeal.

伊丽莎白是个活泼机智的年轻女性，她强烈的正义感和善良的本性有广泛的吸引力。

"I will ask my friends there about work, " says the young woman, who left home just a year ago.

“我会向这里的朋友们打听一下工作的事情”，这位离家仅仅一年的年轻妇女表示。

This young woman artist earned several thousand pounds a year, but Paul's mother only made several hundreds, and she was again dissatisfied.

这位年轻的女艺术家一年挣几千英镑，但保罗的母亲只挣了几百英镑，她又不满足了。

Lilith is a about a mysterious young woman in an elite sanitarium in New England, who seems to weave a magical spell all around her.

（片名）进述的是在新英格兰一家高级疗养院的一位神秘女郎，她看似在自己周围编造一种魔咒。

As the young woman sat down beside the fire, the mysterious stranger handed her the book.

年轻女子在篝火旁坐下，神秘陌生人把那本书递给她。

A young woman, so confused she appeared to be blind, gazes in incomprehension around a field strewn with debris and fallen branches.

在遍地废墟、布满断裂树枝的野地里，一位年轻女子茫然不解地瞪着双眼，脸上困惑的表情让她看起来像个盲人。

As a young woman with a broken heart, she was reluctant to confide in him, thinking he could not help. She was wrong.

一个心已破碎的年轻女子，她不愿意相信她的父亲，认为他不能给她帮助，可是她错了。

The Portrait of a Lady may be an experiment to see what happens when an idealistic young woman suddenly becomes very rich.

《贵妇的肖像》可以看作一种实验，就是当一个满怀理想主义的少妇突然变得非常有钱时，将会有怎样的事情发生。

As they passed down the aisle of the coach, the only empty seat was one facing the young woman.

这两个人打车厢中间过道一路走来，就只年轻小姐正对面有空位。

Expectant mothers, ' he said. Moments later, a well-to-do young woman pushing a kid in a stroller stepped into the lobby.

不一会儿，一位年轻贵妇推着一个婴儿车走进了大厅。

Another young woman felt she inhabited "sort of like a no man's land" but said "it is not necessarily a negative thing" .

另一位年轻女士认为，她居住在“一种类似无主之地的地方”，但她表示，“这未必是一件坏事。”

It was a controversial decision to send a young woman, with neither a college degree nor scientific training, on such a demanding task.

派一个年轻的女士既没有大学文凭也没有科学训练参加这么要求高的任务是一个引人争议的决定。

Jouda himself decided to sell half his herd of goats; another man asked if he might offer a young woman from his family as a bride.

Jouda自己决定卖掉一半的羊；另一个族人询问他会不会把自己家族中的一位年轻女子嫁给Zaidi。

There was a young woman who had been diagnosed with a terminal illness and had been given three months to live.

有一个年轻女子被诊断出患有末期疾病，只有3个月的命了。

No. It's something I began in London. It's the tale of a young woman. . . two young wamen. Better than their circunmstances.

不。在伦敦开始写的。关于一个……两个年轻女子的故事。她们的境况比我们好多了。

But now that decision is history, and all that remains in the young woman's quest is Olympic gold, and the riches that come with it.

现在看来，这个决定是有意义的，对这个年轻的姑娘而言，唯一的愿望就是得到奥运金牌，当然财富也会随之而来。

Then one day in front of the train station to see him in a car, which make a young woman sitting, arms holding a sleeping baby.

直到有一天，他在火车站前看到一辆小汽车，里面做坐着一位年轻妇女，怀里抱着一个熟睡的婴儿。